воскресенье, 26 марта 2017 г.

Презентация поэмы В. Корнароса «Эротокрит» в Одессе

24 марта в золотом зале Одесского литературного музея состоялась презентация поэмы Вицендзоса Корнароса «Эротокрит» - первого классического произведения на новогреческом языке, которое появилось в эпоху венецианского владычества в середине 17 века. Поэма «Эротокрит» впервые была издана в 1713 г. Сегодня поэму изучают во всех школах Греции. ЮНЕСКО включил её в список 300 шедевров мировой литературы.
В презентации издания принял участие автор перевода - Василий Степаненко, один из современных украинских переводчиков греческого языка. За перевод "Эротокрита" В.Степаненко был удостоен правительственной премии им. М. Рыльского за 2016 г. 
Организаторы презентации: Греческий Фонд Культуры, Греко-Украинская Палата (г. Пирей, Греция), Государственный Архив Одесской области.




Театральный сюжет "Эротокрит" в исполнении студентов и преподавателей Одесского национального университета имени Мечникова (отделение международных отношений института социальных наук), а также Национальной музыкальной академии имени А.В. Неждановой.

 https://youtu.be/aEY0HIr7C4I


















Говорит руководитель студенческого коллектива Оксана Снеговская  
https://youtu.be/uhDiNvGKJLE




 




Приветственные слова Татьяны Марковой  https://youtu.be/ACWSSYm-iBU








 



Поёт Alexandra Shirtut   https://youtu.be/1sCsW6frS98
 и     https://youtu.be/8wJJxtLxsN4







пятница, 17 марта 2017 г.

К литературному флешмобу в Одессе будьте готовы!

Сегодня, 17 марта 2017 г. в Одесском литературном музее состоялась пресс-конференция по поводу акции "Одесса читает. Одессу читают".

Обо всем, что было сказано организаторами необычного литературного флешмоба, можно послушать в прилагаемых видеофрагментах. 

Но сделанные участниками пресс-конференции выводы таковы:
 - участвуя в акции, вы можете читать отрывки из произведений своих любимых одесских писателей;
- вы можете читать отрывки из своих произведений, в которых речь идет об Одессе;
- если же вы еще не писали об Одессе, пишите! На флешмобе вы сможете огласить свои творения! Во всяком случае, прочесть отрывки из них.

В частности, на вопрос журналиста  Леонида Васильевича Кучеренко о том, можно ли будет читать  произведения авторов не только девятнадцатого, но и двадцатого, двадцать первого века, ответила Татьяна Ивановна Липтуга: «Мы предлагаем, что можно будет зачитывать небольшие куски


произведений всех писателей, чьи судьбы хоть как-то и каким-то образом пересеклись с Одессой, на кого Одесса повлияла, кто писал об Одессе, кто пишет сегодня об Одессе».  



 
Виолетта Велиева уточнила вопрос: "Те авторы, которые есть здесь и сейчас в Одессе, могут читать фрагменты из своих произведений?"  
Ответ - да!
 

Теперь о том, когда и как это будет происходить.
12 июля в 19.00 сотни, а то и тысячи людей, выстроившись в цепочку от Литературного музея (Ланжероновская, 2) до памятника Исааку Бабелю (Ришельевская, 18), будут читать выбранные ими тексты на десятках разных языков.

То есть, каждый выберет небольшой отрывок и будет читать его в течение 15-20 минут на любом доступном ему языке.

Уже сейчас известно, что «Одессу будут читать» на украинском, русском, молдавском, армянском, японском, английском, немецком, китайском, французском, грузинском, эстонском, латышском, литовском, греческом и других языках.

Причем будут звучать отрывки из произведений не только авторов прошлого века, но и одесских писателей–современников.

Акция будет записана на видео не только на наземные камеры, но и с воздуха при помощи дронов, и, таким образом, весь мир узнает об этом уникальном литературном флешмобе.

Участие в акции строго добровольное. Для того, чтобы принять в ней участие, нужно будет сообщить организаторам о Вашем желании, выбранном произведении и языке, на котором Вы хотите читать свое любимое одесское произведение. Это необходимо для того, чтобы за Вами было закреплено место в линии чтений.

Дополнительная информация и ответы на вопросы – на этой странице в FB. Вся акция является прекрасным «разогревом» к очередной годовщине со дня рождения Исаака Бабеля. В честь чего 13 июля в Золотом зале Одесского литературного музея будет проведена первая церемония вручения Одесской международной литературной премии им. Исаака Бабеля.

На литературный праздник в Одессе ожидается приезд многих известных писателей и журналистов.


Инициатор флешмоба Meelis Kubits
на своей ФБ-странице написал:  
12.07 прямым рейсом Одесса-Таллинн в «Южную Пальмиру» прилетят около двадцати ведущих сотрудников туристических фирм Эстонии. Всех, кто захочет встретиться с представителями туристических компаний, мы приглашаем присоединиться к литературному флешмобу, где они как раз будут читать Бабеля и Ильфа и Петрова на эстонском языке вечером 12 июля.



ПУБЛИКАЦИИ О ЛИТЕРАТУРНОМ ФЛЕШМОБЕ В ОДЕССЕ:



Одесса говорит на всех языках
Газета «Вечерняя Одесса» №31 (10441) // 21 марта 2017 г. http://vo.od.ua/rubrics/raznoe/37706.php


суббота, 11 марта 2017 г.

Кадурин Владимир Николаевич: с ресурсами в Украине хорошо

11 марта в Одесском доме ученых (Сабанеев мост, 4), в рамках заседания секции ИТОН состоялся доклад Кадурина Владимира Николаевича о минеральных ресурсах Украины. 


Научное общество ИТОН (история и теория образования и науки) − общественная организация в Одесском Доме учёных, объединяющая на добровольных началах учёных и специалистов города Одесса и Одесской области Украины, представителей академической, вузовской и отраслевой науки вокруг общих профессиональных, общественных и творческих интересов для всесторонней просветительской деятельности в г. Одессе.
(руководитель - профессор Чепижко Александр Валентинович, доктор геологических наук, профессор кафедры общей и морской геологии Одесского национального университета имени И. И. Мечникова)






Кадурин Владимир Николаевич - кандидат геологических наук, профессор кафедры общей и морской геологии Одесского национального университета имени И. И. Мечникова.  







Предлагаем посмотреть любительскую видеозапись (простите за недостаточное освещение) и послушать очень интересный и квалифицированный рассказ Владимира Николаевича о минеральных ресурсах Украины и других стран. 
 
 

Часть 1. https://youtu.be/votY4yIQ4Lw










Часть 2. https://youtu.be/mvdIKXwwPec




Часть 3. https://youtu.be/22oAqNAoTaE

 

Владимир Немерцалов: "Система оценки качества образования в Украине"

В Одесском доме ученых (Сабанеев мост, 4), в рамках заседания секции ИТОН состоялся доклад Владимира Владимировича Немерцалова на тему: "Система оценки качества образования в Украине" по материалам международного проекта QUAERE, который реализуется при поддержке гранта программы Эразмус+.
Доклад может быть интересен всем, кто обеспокоен проблемами и перспективами системы высшего образования в Украине.
Подробнее о проекте QUAERE можно почитать здесь http://quaere.pwr.edu.pl/






Научное общество ИТОН (история и теория образования и науки) − общественная организация в Одесском Доме учёных, объединяющая на добровольных началах учёных и специалистов города Одесса и Одесской области Украины, представителей академической, вузовской и отраслевой науки вокруг общих профессиональных, общественных и творческих интересов для всесторонней просветительской деятельности в г. Одессе.
(руководитель - профессор Чепижко Александр Валентинович, доктор геологических наук, профессор кафедры общей и морской геологии Одесского национального университета имени И. И. Мечникова) 




Доцент кафедры ботаники в Одесском национальном университет имени И. И. Мечникова Владимир Немерцалов: "Проект QUAERE осуществляется при поддержке Европейского Союза, который не заинтересован в том, чтобы наши специалисты выезжали к ним, конкурировали с их специалистами, а заинтересован в том, чтобы наше образование приносило пользу нам на местах."
Часть 1. https://youtu.be/3yDf9uyLzt4
Часть 2. https://youtu.be/NHmewZyf964
Часть 3. https://youtu.be/fLRN4Of9rUg

Основной вывод: важный критерий любой системы качества - счастливые, довольные и благодарные выпускники университета.