24 марта в золотом
зале Одесского литературного музея состоялась презентация поэмы Вицендзоса Корнароса «Эротокрит» -
первого классического произведения на новогреческом языке, которое
появилось в эпоху венецианского владычества в середине 17 века. Поэма
«Эротокрит» впервые была издана в 1713 г. Сегодня поэму изучают во всех
школах Греции. ЮНЕСКО включил её в список 300 шедевров мировой
литературы.
В презентации издания
принял участие автор перевода - Василий Степаненко, один из современных
украинских переводчиков греческого языка. За перевод "Эротокрита"
В.Степаненко был удостоен правительственной премии им. М. Рыльского за
2016 г.
Организаторы презентации:
Греческий Фонд Культуры, Греко-Украинская Палата (г. Пирей, Греция),
Государственный Архив Одесской области.
Театральный сюжет "Эротокрит" в исполнении студентов и преподавателей Одесского национального университета имени Мечникова (отделение международных отношений института социальных наук), а также Национальной музыкальной академии имени А.В. Неждановой.
https://youtu.be/aEY0HIr7C4I
Говорит руководитель студенческого коллектива Оксана Снеговская
https://youtu.be/uhDiNvGKJLE
Приветственные слова Татьяны Марковой https://youtu.be/ACWSSYm-iBU
Поёт Alexandra Shirtut https://youtu.be/1sCsW6frS98
и https://youtu.be/8wJJxtLxsN4
Комментариев нет:
Отправить комментарий